Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
L'amour
[gender: masculine]
01
afeição, amor
passion ou attachement pour quelque chose ou quelqu'un, sans connotation romantique
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
amours
Exemplos
Il cultive son amour du sport depuis l' enfance.
Ele cultiva seu amor pelo esporte desde a infância.
02
amor, paixão
attirance ou désir romantique pour quelqu'un
Exemplos
L' amour romantique peut être aveugle.
O amor romântico pode ser cego.
03
amado, amada
personne pour laquelle on ressent de l'affection ou de l'amour romantique
Exemplos
Il pense toujours à son amour perdu.
Ele sempre pensa em seu amor perdido.
04
amor, afeto
sentiment intense d'affection et d'attachement envers quelqu'un
Exemplos
L' amour entre amis est précieux.
O amor entre amigos é precioso.
05
acasalamento, reprodução
action de se reproduire ou de s'accoupler chez les animaux
Exemplos
Le comportement d' amour des animaux varie selon l' espèce.
O comportamento de acasalamento dos animais varia de acordo com a espécie.
