Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
L'amour
01
afeição, amor
passion ou attachement pour quelque chose ou quelqu'un, sans connotation romantique
informações gramaticais
estado de animacidade
abstrato
composição morfológica
simples
contável
gênero
masculino
forma plural
amours
Exemplos
Il a un grand amour pour la musique.
Ele tem um grande amor pela música.
02
amor, paixão
attirance ou désir romantique pour quelqu'un
Exemplos
Ils vivent une histoire d'amour passionnée.
Eles vivem uma história de amor apaixonada.
03
amado, amada
personne pour laquelle on ressent de l'affection ou de l'amour romantique
Exemplos
J'ai oublié des amours de jeunesse.
Esqueci amores da juventude.
04
amor, afeto
sentiment intense d'affection et d'attachement envers quelqu'un
Exemplos
Leur amour dure depuis dix ans.
O amor deles dura há dez anos.
05
acasalamento, reprodução
action de se reproduire ou de s'accoupler chez les animaux
Exemplos
Les canards se livrent à des rituels avant l'amour.
Os patos se entregam a rituais antes do amor.
