L'amour
01
愛情, 愛着
passion ou attachement pour quelque chose ou quelqu'un, sans connotation romantique
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
singular
not gender specific
文法性
男性
複数形
amours
例
Il a un grand amour pour la musique.
彼は音楽に対する大きな愛を持っています。
02
愛, 恋愛
attirance ou désir romantique pour quelqu'un
例
Ils vivent une histoire d'amour passionnée.
彼らは情熱的な愛の物語を生きています。
03
愛しい人, 恋人
personne pour laquelle on ressent de l'affection ou de l'amour romantique
例
J'ai oublié des amours de jeunesse.
私は若い頃の 恋愛 を忘れてしまった。
04
愛, 愛情
sentiment intense d'affection et d'attachement envers quelqu'un
例
Leur amour dure depuis dix ans.
彼らの愛は十年間続いています。
05
交尾, 繁殖
action de se reproduire ou de s'accoupler chez les animaux
例
Les canards se livrent à des rituels avant l'amour.
アヒルは愛の前に儀式を行う。
