Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
La délicatesse
01
fijngevoeligheid, zorgvuldigheid
qualité de quelqu'un qui agit avec soin et finesse
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
abstract
morfologische samenstelling
samenstelling
telbaar
geslacht
vrouwelijk
Voorbeelden
La délicatesse de ses gestes montre son attention.
De fijngevoeligheid van zijn gebaren toont zijn zorgzaamheid.
02
fijngevoeligheid, vriendelijkheid
gentillesse, attention ou prévenance envers les autres
Voorbeelden
La délicatesse de sa lettre a touché son ami.
De fijngevoeligheid van zijn brief raakte zijn vriend.
03
fijngevoeligheid, broosheid
fragilité, sensibilité ou vulnérabilité physique ou émotionnelle
Voorbeelden
La délicatesse du vase exige un grand soin.
De teerheid van de vaas vereist grote zorg.
