جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
La délicatesse
01
ظرافت, لطافت
qualité de quelqu'un qui agit avec soin et finesse
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
جنس دستوری
مؤنث
مثالها
Elle a traité le problème avec beaucoup de délicatesse.
او با ظرافت بسیار با مشکل برخورد کرد.
02
ملایمت, لطف، محبت
gentillesse, attention ou prévenance envers les autres
مثالها
Elle a montré beaucoup de délicatesse envers les nouveaux arrivants.
او ملایمت زیادی نسبت به تازهواردها نشان داد.
03
شکنندگی, حساسیت
fragilité, sensibilité ou vulnérabilité physique ou émotionnelle
مثالها
Elle a pris en compte la délicatesse de la situation.
او حساسیت موقعیت را در نظر گرفت.
