Search
Select the dictionary language
La délicatesse
[gender: feminine]
01
delicacy
qualité de quelqu'un qui agit avec soin et finesse
Examples
La délicatesse de ses gestes montre son attention.
The gentleness of his gestures shows his care.
Elle a traité le problème avec beaucoup de délicatesse.
She handled the problem with a lot of delicacy.
02
kindness, thoughtfulness
gentillesse, attention ou prévenance envers les autres
Examples
La délicatesse de sa lettre a touché son ami.
The thoughtfulness of his letter touched his friend.
Elle a montré beaucoup de délicatesse envers les nouveaux arrivants.
She showed a lot of kindness toward the newcomers.
03
fragility, sensitivity
fragilité, sensibilité ou vulnérabilité physique ou émotionnelle
Examples
La délicatesse du vase exige un grand soin.
The fragility of the vase requires great care.
Elle a pris en compte la délicatesse de la situation.
She took into account the sensitivity of the situation.
