La délicatesse
01
finkänslighet, omsorgsfullhet
qualité de quelqu'un qui agit avec soin et finesse
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansättning
sammansättning
räknebart
genus
femininum
Exempel
La délicatesse de ses gestes montre son attention.
Den finkänslighet i hans gester visar hans omsorg.
02
finkänslighet, vänlighet
gentillesse, attention ou prévenance envers les autres
Exempel
La délicatesse de sa lettre a touché son ami.
Känsligheten i hans brev rörde hans vän.
03
finkänslighet, ömtålighet
fragilité, sensibilité ou vulnérabilité physique ou émotionnelle
Exempel
La délicatesse du vase exige un grand soin.
Ömtåligheten av vasen kräver stor omsorg.
