La délicatesse
[gender: feminine]
01
finkänslighet, omsorgsfullhet
qualité de quelqu'un qui agit avec soin et finesse
Exempel
La délicatesse de cette opération exige de la précision.
Den finkänsligheten i denna operation kräver precision.
02
finkänslighet, vänlighet
gentillesse, attention ou prévenance envers les autres
Exempel
La délicatesse de ses paroles a calmé la situation.
Känsligheten i hans ord lugnade situationen.
03
finkänslighet, ömtålighet
fragilité, sensibilité ou vulnérabilité physique ou émotionnelle
Exempel
Il faut traiter ce document avec délicatesse.
Detta dokument måste hanteras med omsorg.
