Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
dans
01
in
indique qu'une chose ou une personne est à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu
grammaticale informatie
Voorbeelden
Il y a du lait dans le frigo.
Er is melk in de koelkast.
02
in, binnen
indique le moment où une action aura lieu ou le temps nécessaire pour la réaliser
Voorbeelden
Je reviendrai dans une heure.
Ik kom over een uur terug.
03
uit
utilisé avec un verbe de mouvement pour indiquer qu'on sort quelque chose de l'intérieur d'un lieu ou d'un objet
Voorbeelden
Il a sorti son portefeuille dans sa poche.
Hij haalde zijn portemonnee uit zijn zak.
04
onder
indique qu'une chose ou une personne fait partie d'un groupe ou se trouve au sein d'un contexte ou d'une situation
Voorbeelden
Il y a un traître dans le groupe.
Er is een verrader in de groep.
05
in, binnen
utilisé pour exprimer un état, une condition ou une situation abstraite
Voorbeelden
Il l'a regardée dans un silence total.
Hij keek naar haar in totale stilte.
06
over
utilisé pour indiquer une approximation de temps dans le futur
Voorbeelden
Le film commence dans une dizaine de minutes.
De film begint over ongeveer tien minuten.
