dans
01
안에
indique qu'une chose ou une personne est à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu
예시들
Elle a trouvé ses clés dans son sac.
그녀는 그녀의 가방안에서 열쇠를 찾았습니다.
02
안에, 속에
indique le moment où une action aura lieu ou le temps nécessaire pour la réaliser
예시들
Il a terminé le travail dans la journée.
그는 하루안에 일을 끝냈다.
03
안에서
utilisé avec un verbe de mouvement pour indiquer qu'on sort quelque chose de l'intérieur d'un lieu ou d'un objet
예시들
J' ai trouvé ça dans le tiroir.
나는 이것을 서랍에서 찾았습니다.
04
중에서
indique qu'une chose ou une personne fait partie d'un groupe ou se trouve au sein d'un contexte ou d'une situation
예시들
Dans la société actuelle, tout va très vite.
현대 사회에서는 모든 것이 매우 빠르게 진행됩니다.
05
에서, 안에
utilisé pour exprimer un état, une condition ou une situation abstraite
예시들
Il vit dans la peur constante.
그는 끊임없는 공포 속에서 살고 있다.
06
약
utilisé pour indiquer une approximation de temps dans le futur
예시들
On part dans quelques jours.
우리는 며칠안에 출발합니다.
