raisonner
01
論理的に考える, 推論する
réfléchir de manière logique, utiliser sa raison pour comprendre ou conclure
例
Il sait très bien raisonner dans les situations difficiles.
彼は困難な状況で非常にうまく論理的に考える方法を知っています。
02
説得する, 理屈で納得させる
discuter avec quelqu'un pour le convaincre ou lui faire entendre raison
例
J' ai essayé de le raisonner, mais il n' écoute pas.
私は彼と理屈を説こうとしましたが、彼は聞きません。
03
自分自身を説得する, 納得するために考える
réfléchir pour se convaincre ou se persuader soi-même
例
Elle s' est raisonnée en se disant que tout irait bien.
彼女はすべてがうまくいくと言い聞かせて自分を説得した。
