raisonner
01
يستدل, يفكر بشكل منطقي
réfléchir de manière logique, utiliser sa raison pour comprendre ou conclure
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
raisonne
المتكلم الجمع
raisonnons
المتكلم في المستقبل
raisonnerai
اسم المفعول
raisonné
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
raisonnions
أمثلة
Raisonner, c' est chercher la vérité à travers la logique.
التفكير المنطقي هو البحث عن الحقيقة من خلال المنطق.
02
محاولة إقناع, مناقشة لإقناع
discuter avec quelqu'un pour le convaincre ou lui faire entendre raison
أمثلة
Les parents ont raisonner leur fils après sa dispute.
ناقش الوالدان ابنهما بعد مشاجرته.
03
إقناع النفس, التفكير لإقناع الذات
réfléchir pour se convaincre ou se persuader soi-même
أمثلة
Elle s' est raisonnée à rester calme malgré la situation.
لقد أقنعت نفسها بالبقاء هادئة رغم الموقف.
