جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
raisonner
01
استدلال کردن, دلیل آوردن
réfléchir de manière logique, utiliser sa raison pour comprendre ou conclure
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
raisonne
اولشخص جمع
raisonnons
اولشخص زمان آینده
raisonnerai
اسم مفعول
raisonné
اولشخص جمع زمان ناقص
raisonnions
مثالها
Il sait très bien raisonner dans les situations difficiles.
او میداند چگونه در موقعیتهای دشوار به خوبی استدلال کند.
02
(بر) سر عقل آوردن
discuter avec quelqu'un pour le convaincre ou lui faire entendre raison
مثالها
J'ai essayé de le raisonner, mais il n'écoute pas.
سعی کردم با او منطقی صحبت کنم، اما گوش نمیدهد.
03
عاقل بودن, عقل خود را به کار انداختن
réfléchir pour se convaincre ou se persuader soi-même
مثالها
Elle s'est raisonnée en se disant que tout irait bien.
او با گفتن اینکه همه چیز خوب خواهد شد، خود را استدلال کرد.
