heurter
01
衝突する, 打つ
entrer en contact violent ou soudain avec quelque chose
文法情報
形態的構成
単純語
移動動詞
助動詞
avoir
一人称単数
heurte
一人称複数
heurtons
未来時制の一人称
heurterai
現在分詞
heurtant
過去分詞
heurté
未完了時制の一人称複数
heurtions
例
Il a heurté un arbre avec sa voiture.
彼は自分の車で木に衝突した。
02
傷つける, 侮辱する
blesser ou offenser les sentiments de quelqu'un
例
Ses paroles ont heurté toute l' assemblée.
彼の言葉は集会全体を傷つけました。
03
直面する, ぶつかる
faire face à une difficulté ou une opposition
例
Nous nous heurtons à un problème technique majeur.
私たちは大きな技術的問題に直面しています。
