dégrader
01
侮辱する, 恥をかかせる
rabaisser ou faire honte à quelqu'un publiquement
例
Ce discours l'a publiquement dégradé devant ses pairs.
このスピーチは彼を同僚の前で公に辱めた。
02
détruire ou endommager gravement une structure
例
L'ouragan a dégradé des centaines de maisons.
03
劣化する, 悪化する
devenir progressivement pire en qualité ou état
例
La situation économique se dégrade rapidement.
経済状況は急速に悪化しています。
04
グラデーションをつける, レイヤーに切る
couper les cheveux en couches pour créer un effet de dégradé ou de volume
例
Le coiffeur a dégradé les pointes de ses cheveux pour un effet plus léger.
美容師はより軽い効果のために彼女の髪の毛先を段階的にカットしました。
05
降格する, 階級を下げる
rétrograder quelqu'un à un rang inférieur
文法情報
形態的構成
派生語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
dégrade
一人称複数
dégradons
未来時制の一人称
dégraderai
現在分詞
dégradant
過去分詞
dégradé
未完了時制の一人称複数
dégradions
例
Le général a dégradé le capitaine pour insubordination.
将軍は不服従のため大尉を降格させた。
