جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
dégrader
01
خوار کردن, کوچک کردن، ضایع کردن
rabaisser ou faire honte à quelqu'un publiquement
مثالها
Ce discours l'a publiquement dégradé devant ses pairs.
این سخنرانی او را در مقابل همتایانش به طور عمومی تحقیر کرد.
02
خراب کردن, ویران کردن، از بین بردن
détruire ou endommager gravement une structure
مثالها
L'ouragan a dégradé des centaines de maisons.
03
ویران شدن, خراب شدن، از بین رفتن
devenir progressivement pire en qualité ou état
مثالها
La situation économique se dégrade rapidement.
وضعیت اقتصادی به سرعت در حال بدتر شدن است.
04
لایهای کردن, بریدن به صورت لایهای
couper les cheveux en couches pour créer un effet de dégradé ou de volume
مثالها
Le coiffeur a dégradé les pointes de ses cheveux pour un effet plus léger.
آرایشگر برای اثری سبکتر، انتهای موهایش را لایهلایه کرد.
05
خلع درجه کردن
rétrograder quelqu'un à un rang inférieur
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
مشتق
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
dégrade
اولشخص جمع
dégradons
اولشخص زمان آینده
dégraderai
وجه وصفی حال
dégradant
اسم مفعول
dégradé
اولشخص جمع زمان ناقص
dégradions
مثالها
Le général a dégradé le capitaine pour insubordination.
ژنرال، سروان را به دلیل نافرمانی عزل کرد.
