dégrader
01
إهانة, تحقير
rabaisser ou faire honte à quelqu'un publiquement
أمثلة
Ce discours l'a publiquement dégradé devant ses pairs.
هذه الخطاب أهانه علنًا أمام أقرانه.
02
détruire ou endommager gravement une structure
أمثلة
L'ouragan a dégradé des centaines de maisons.
03
يتدهور, يتحلل
devenir progressivement pire en qualité ou état
أمثلة
La situation économique se dégrade rapidement.
الوضع الاقتصادي يتدهور بسرعة.
04
تدرج, قص على طبقات
couper les cheveux en couches pour créer un effet de dégradé ou de volume
أمثلة
Le coiffeur a dégradé les pointes de ses cheveux pour un effet plus léger.
قام الحلاق بتدرج أطراف شعرها للحصول على تأثير أخف.
05
يُخفض رتبة, يُحط منزلة
rétrograder quelqu'un à un rang inférieur
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
dégrade
المتكلم الجمع
dégradons
المتكلم في المستقبل
dégraderai
اسم الفاعل
dégradant
اسم المفعول
dégradé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
dégradions
أمثلة
Le général a dégradé le capitaine pour insubordination.
قام الجنرال بتخفيض رتبة القبطان بسبب العصيان.
