Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
râper
01
grattugiare, ridurre in piccoli pezzi
réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
verbo ausiliare
avoir
1ª persona singolare
râpe
1ª persona plurale
râpons
1ª persona del futuro
râperai
participio presente
râpant
participio passato
râpé
1ª persona plurale dell’imperfetto
râpions
Esempi
Il a râpé trop de fromage par accident.
Lui ha grattugiato troppo formaggio per sbaglio.
02
levigare, carteggiare
frotter une surface pour l'user ou la polir
Esempi
Il râpe le bois pour le rendre lisse.
Raschia il legno per renderlo liscio.
03
sfregare,grattare, زخم کردن، خراش دادن
frotter avec force et causer une irritation ou une blessure superficielle
Esempi
Fais attention, ce mur peut râper tes mains.
Fai attenzione, questo muro può graffiare le tue mani.
