râper
01
おろす, こすって細かくする
réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
助動詞
avoir
一人称単数
râpe
一人称複数
râpons
未来時制の一人称
râperai
現在分詞
râpant
過去分詞
râpé
未完了時制の一人称複数
râpions
例
Elle râpe du fromage pour les pâtes.
彼女はパスタ用にチーズをおろします。
02
磨く, 研磨する
frotter une surface pour l'user ou la polir
例
On utilise du papier de verre pour râper les surfaces inégales.
不均一な表面を研磨するためにサンドペーパーを使用します。
03
擦る,強くこする, زخم کردن، خراش دادن
frotter avec force et causer une irritation ou une blessure superficielle
例
La corde rugueuse a râpé sa peau.
粗いロープが彼の肌を擦りむいた。
