Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
râper
01
ralar, reduzir a pedaços pequenos por fricção
réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
verbo auxiliar
avoir
1.ª pessoa do singular
râpe
1.ª pessoa do plural
râpons
1.ª pessoa do futuro
râperai
particípio presente
râpant
particípio passado
râpé
1.ª pessoa do plural do imperfeito
râpions
Exemplos
Il a râpé trop de fromage par accident.
Ele ralou muito queijo por acidente.
02
lixar, polir
frotter une surface pour l'user ou la polir
Exemplos
Le menuisier râpe la porte pour qu' elle ferme mieux.
O carpinteiro lixa a porta para que ela feche melhor.
03
esfregar,raspar, زخم کردن، خراش دادن
frotter avec force et causer une irritation ou une blessure superficielle
Exemplos
Fais attention, ce mur peut râper tes mains.
Cuidado, esta parede pode raspar suas mãos.
