râper
01
يبشر, يحول إلى قطع صغيرة بالفرك
réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
râpe
المتكلم الجمع
râpons
المتكلم في المستقبل
râperai
اسم الفاعل
râpant
اسم المفعول
râpé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
râpions
أمثلة
Elle râpe du fromage pour les pâtes.
هي تبشر الجبن للمعكرونة.
02
يُصَقِّل, يُجَلِّخ
frotter une surface pour l'user ou la polir
أمثلة
Il râpe le bois pour le rendre lisse.
يُقَشِّر الخشب لجعله أملس.
03
حك,فرك بقوة, زخم کردن، خراش دادن
frotter avec force et causer une irritation ou une blessure superficielle
أمثلة
La corde rugueuse a râpé sa peau.
حكّ الحبل الخشن جلده.
