Search
Select the dictionary language
râper
01
to grate, to shred
réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse
Examples
Elle râpe du fromage pour les pâtes.
She grates cheese for the pasta.
Il faut râper les carottes pour la salade.
You need to shred the carrots for the salad.
02
to sand, to file
frotter une surface pour l'user ou la polir
Examples
Il râpe le bois pour le rendre lisse.
He sands the wood to make it smooth.
Tu dois râper les bords rugueux de cette planche.
You need to file the rough edges of this board.
03
to chafe, زخم کردن، خراش دادن
frotter avec force et causer une irritation ou une blessure superficielle
Examples
La corde rugueuse a râpé sa peau.
The rough rope chafed his skin.
Ces chaussures neuves me râpent les talons.
These new shoes are scraping my heels.
