râper
01
おろす, こすって細かくする
réduire en petits morceaux en frottant contre une surface rugueuse
例
Elle râpe du fromage pour les pâtes.
彼女はパスタ用にチーズをおろします。
02
磨く, 研磨する
frotter une surface pour l'user ou la polir
例
On utilise du papier de verre pour râper les surfaces inégales.
不均一な表面を研磨するためにサンドペーパーを使用します。
03
擦る,強くこする, زخم کردن، خراش دادن
frotter avec force et causer une irritation ou une blessure superficielle
例
La corde rugueuse a râpé sa peau.
粗いロープが彼の肌を擦りむいた。
