dans
01
di dalam
indique qu'une chose ou une personne est à l'intérieur d'un espace ou d'un lieu
Contoh-contoh
Elle a trouvé ses clés dans son sac.
Dia menemukan kuncinya di dalam tasnya.
02
di, dalam
indique le moment où une action aura lieu ou le temps nécessaire pour la réaliser
Contoh-contoh
Il a terminé le travail dans la journée.
Dia menyelesaikan pekerjaan selama hari itu.
03
dari dalam
utilisé avec un verbe de mouvement pour indiquer qu'on sort quelque chose de l'intérieur d'un lieu ou d'un objet
Contoh-contoh
J' ai trouvé ça dans le tiroir.
Saya menemukan ini di laci.
04
di antara
indique qu'une chose ou une personne fait partie d'un groupe ou se trouve au sein d'un contexte ou d'une situation
Contoh-contoh
Dans la société actuelle, tout va très vite.
Dalam masyarakat saat ini, semuanya berjalan sangat cepat.
05
di, dalam
utilisé pour exprimer un état, une condition ou une situation abstraite
Contoh-contoh
Il vit dans la peur constante.
Dia hidup dalam ketakutan konstan.
06
sekitar
utilisé pour indiquer une approximation de temps dans le futur
Contoh-contoh
On part dans quelques jours.
Kami akan berangkat dalam beberapa hari.
