جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
coller
01
چسباندن, چسبیدن
fixer une chose à une autre avec de la colle ou en appuyant fortement
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
colle
اولشخص جمع
collons
اولشخص زمان آینده
collerai
وجه وصفی حال
collant
اسم مفعول
collé
اولشخص جمع زمان ناقص
collions
مثالها
Il faut coller les photos dans l'album.
باید عکسها را در آلبوم بچسبانید.
02
چسباندن, پیست کردن (رایانه)
insérer un texte, une image ou un fichier copié dans un document ou un programme
مثالها
Tu peux coller le texte ici avec Ctrl + V.
شما میتوانید متن را با Ctrl + V اینجا بچسبانید.
03
رفوزه شدن, مردود شدن
ne pas réussir un examen ou une épreuve
مثالها
Il a collé à son examen de maths.
او در امتحان ریاضی مردود شد.
04
جور بودن, جور درآمدن
être en accord ou compatible avec quelque chose
مثالها
Son histoire ne colle pas avec les faits.
داستان او با واقعیتها همخوانی ندارد.
05
گذاشتن, چسباندن
mettre quelque chose contre une surface ou très près d'une autre chose
مثالها
Il a collé son oreille à la porte pour écouter.
او گوشش را به در چسباند تا گوش دهد.
