جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
coller
01
چسباندن, چسبیدن
fixer une chose à une autre avec de la colle ou en appuyant fortement
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
فعل کمکی
avoir
اولشخص مفرد
colle
اولشخص جمع
collons
اولشخص زمان آینده
collerai
وجه وصفی حال
collant
اسم مفعول
collé
اولشخص جمع زمان ناقص
collions
مثالها
Elle a collé une affiche sur le mur.
او یک پوستر را روی دیوار چسباند.
02
چسباندن, پیست کردن (رایانه)
insérer un texte, une image ou un fichier copié dans un document ou un programme
مثالها
J' ai copié l' image, maintenant je vais la coller.
من تصویر را کپی کردم، حالا میخواهم آن را بچسبانم.
03
رفوزه شدن, مردود شدن
ne pas réussir un examen ou une épreuve
مثالها
Si tu ne révises pas, tu vas coller encore une fois.
اگر مرور نکنی، دوباره میافتی.
04
جور بودن, جور درآمدن
être en accord ou compatible avec quelque chose
مثالها
Ces deux couleurs ne collent pas du tout.
این دو رنگ اصلاً جور نیستند.
05
گذاشتن, چسباندن
mettre quelque chose contre une surface ou très près d'une autre chose
مثالها
Elle a collé son sac contre le mur.
او کیفش را به دیوار چسباند.
