Search
Select the dictionary language
coller
01
to stick, to glue
fixer une chose à une autre avec de la colle ou en appuyant fortement
Examples
Il faut coller les photos dans l' album.
You need to stick the photos in the album.
Elle a collé une affiche sur le mur.
She glued a poster on the wall.
02
to paste, to insert
insérer un texte, une image ou un fichier copié dans un document ou un programme
Examples
Tu peux coller le texte ici avec Ctrl + V.
You can paste the text here with Ctrl + V.
J' ai copié l' image, maintenant je vais la coller.
I copied the image, now I'm going to paste it.
03
to fail, to flunk
ne pas réussir un examen ou une épreuve
Examples
Il a collé à son examen de maths.
He failed his math exam.
Si tu ne révises pas, tu vas coller encore une fois.
If you don't study, you'll fail again.
04
to match, to fit
être en accord ou compatible avec quelque chose
Examples
Son histoire ne colle pas avec les faits.
His story doesn't match the facts.
Ces deux couleurs ne collent pas du tout.
These two colors don't match at all.
05
to press, to place close
mettre quelque chose contre une surface ou très près d'une autre chose
Examples
Il a collé son oreille à la porte pour écouter.
He pressed his ear to the door to listen.
Elle a collé son sac contre le mur.
She placed her bag close against the wall.
