coller
01
لصق, لصق بقوة
fixer une chose à une autre avec de la colle ou en appuyant fortement
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
colle
المتكلم الجمع
collons
المتكلم في المستقبل
collerai
اسم الفاعل
collant
اسم المفعول
collé
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
collions
أمثلة
Il faut coller les photos dans l'album.
يجب لصق الصور في الألبوم.
02
لصق, إدراج
insérer un texte, une image ou un fichier copié dans un document ou un programme
أمثلة
Tu peux coller le texte ici avec Ctrl + V.
يمكنك لصق النص هنا باستخدام Ctrl + V.
03
رسب, فشل
ne pas réussir un examen ou une épreuve
أمثلة
Il a collé à son examen de maths.
رسب في امتحان الرياضيات.
04
يتطابق, يتوافق
être en accord ou compatible avec quelque chose
أمثلة
Son histoire ne colle pas avec les faits.
قصته لا تتوافق مع الحقائق.
05
لصق, ضغط
mettre quelque chose contre une surface ou très près d'une autre chose
أمثلة
Il a collé son oreille à la porte pour écouter.
ألصق أذنه بالباب ليستمع.
