condamner
01
يدين, يحكم
déclarer quelqu'un coupable d'un crime ou d'un délit et prononcer une peine
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
فعل مساعد
avoir
المتكلم المفرد
condamne
المتكلم الجمع
condamnons
المتكلم في المستقبل
condamnerai
اسم الفاعل
condamnant
اسم المفعول
condamné
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
condamnions
أمثلة
La cour a condamné l' homme à une amende et à la prison.
حكمت المحكمة على الرجل بغرامة والسجن.
02
يحظر
interdire officiellement quelque chose ou déclarer qu'elle ne doit pas être faite
أمثلة
Les règles de sécurité condamnent l' utilisation de téléphones sur le chantier.
قواعد السلامة تدين استخدام الهواتف في موقع البناء.
03
يرفض, يستنكر
rejeter ou déclarer quelque chose comme inacceptable ou invalide
أمثلة
Ils ont condamné le projet de loi lors du débat parlementaire.
أدانوا مشروع القانون خلال المناقشة البرلمانية.
