Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
agitar
01
agitare
mover algo de un lado a otro con fuerza o rapidez
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo di movimento
regolare
inseparabile
1ª persona singolare
agito
3ª persona singolare
agita
participio presente
agitando
passato semplice
agitó
participio passato
agitado
Esempi
El pescador agitó la red para sacar el pez.
Il pescatore agitò la rete per tirare fuori il pesce.
02
agitare, sbattere
mover algo repetidamente de un lado a otro, especialmente alas o extremidades
Esempi
El pájaro agitó las alas y voló.
L'uccello agitò le ali e volò.
03
frusciare
producir un sonido suave y crujiente al mover hojas, papel u objetos similares
Esempi
Las páginas del libro agitaban al pasar la brisa.
Le pagine del libro frusciavano al passare della brezza.
04
agitarsi, innervosirsi
moverse rápidamente o excitadamente, especialmente por emoción, preocupación o nervios
Esempi
Los niños se agitaban de emoción en la fiesta.
I bambini si agitavano per l'emozione alla festa.
