agitar
01
振る
mover algo de un lado a otro con fuerza o rapidez
文法情報
形態的構成
句動詞
移動動詞
規則的
分離不可
一人称単数
agito
三人称単数
agita
現在分詞
agitando
単純過去
agitó
過去分詞
agitado
例
Agitó la botella antes de abrirla.
開ける前にボトルを振った。
02
羽ばたく, 揺らす
mover algo repetidamente de un lado a otro, especialmente alas o extremidades
例
Los niños agitaban abanicos para refrescarse.
子供たちは涼むために扇子を振っていた。
03
さらさらと音を立てる
producir un sonido suave y crujiente al mover hojas, papel u objetos similares
例
El viento agitaba las hojas secas en el jardín.
風が庭の枯れ葉を 揺らしていた。
04
興奮する, 動揺する
moverse rápidamente o excitadamente, especialmente por emoción, preocupación o nervios
例
Se agitaba pensando en la entrevista de mañana.
彼女は明日の面接のことを考えてそわそわしていた.
