Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
agitar
01
secouer
mover algo de un lado a otro con fuerza o rapidez
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe de mouvement
régulier
inséparable
1re personne du singulier
agito
3e personne du singulier
agita
participe présent
agitando
passé simple
agitó
participe passé
agitado
Exemples
Agitó la botella antes de abrirla.
Agiter la bouteille avant de l'ouvrir.
02
agiter, battre
mover algo repetidamente de un lado a otro, especialmente alas o extremidades
Exemples
El pájaro agitó las alas y voló.
L'oiseau agita les ailes et s'envola.
03
bruisser
producir un sonido suave y crujiente al mover hojas, papel u objetos similares
Exemples
El viento agitaba las hojas secas en el jardín.
Le vent agitait les feuilles sèches dans le jardin.
04
s'agiter, s'énerver
moverse rápidamente o excitadamente, especialmente por emoción, preocupación o nervios
Exemples
Se agitaba pensando en la entrevista de mañana.
Elle s'agitait en pensant à l'entretien de demain.
