Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
encoger
01
restringere, ritirare
hacer que algo se vuelva más pequeño, especialmente por lavado o calor
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
1ª persona singolare
encojo
3ª persona singolare
encoge
participio presente
encogiendo
passato semplice
encogí
participio passato
encogido
Esempi
Mi suéter se encogió en la secadora.
Il mio maglione si è restrinto nell'asciugatrice.
02
ingobbirsi, curvarsi
doblar o encoger el cuerpo, especialmente los hombros o la espalda
Esempi
Marta se encogió al escuchar el ruido fuerte.
Marta si rannicchiò sentendo il rumore forte.
03
raggomitolarsi, ritrarsi per paura
hacer un movimiento de recogerse o disminuirse por miedo, frío o inseguridad
Esempi
Se encogió al escuchar el fuerte grito.
Si rannicchiò sentendo l'urlo forte.
