Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
encoger
01
rétrécir, raccourcir
hacer que algo se vuelva más pequeño, especialmente por lavado o calor
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
irrégulier
1re personne du singulier
encojo
3e personne du singulier
encoge
participe présent
encogiendo
passé simple
encogí
participe passé
encogido
Exemples
Mi suéter se encogió en la secadora.
Mon pull s'est rétréci dans le sèche-linge.
02
se courber, se voûter
doblar o encoger el cuerpo, especialmente los hombros o la espalda
Exemples
Marta se encogió al escuchar el ruido fuerte.
Marta se recroquevilla en entendant le bruit fort.
03
se recroqueviller, se rétracter
hacer un movimiento de recogerse o disminuirse por miedo, frío o inseguridad
Exemples
Se encogió al escuchar el fuerte grito.
Il se recroquevilla en entendant le cri fort.
