Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
encoger
01
rétrécir, raccourcir
hacer que algo se vuelva más pequeño, especialmente por lavado o calor
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
irrégulier
1re personne du singulier
encojo
3e personne du singulier
encoge
participe présent
encogiendo
passé simple
encogí
participe passé
encogido
Exemples
No laves esa camisa con agua caliente o se encogerá.
Ne lave pas cette chemise à l'eau chaude ou elle rétrécira.
02
se courber, se voûter
doblar o encoger el cuerpo, especialmente los hombros o la espalda
Exemples
El niño se encogía del frío bajo la manta.
L'enfant se recroquevillait du froid sous la couverture.
03
se recroqueviller, se rétracter
hacer un movimiento de recogerse o disminuirse por miedo, frío o inseguridad
Exemples
El gato se encogió ante el perro grande.
Le chat se recroquevilla devant le gros chien.
