Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
encoger
01
schrumpfen, zusammenziehen
hacer que algo se vuelva más pequeño, especialmente por lavado o calor
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
stark
1. Person Singular
encojo
3. Person Singular
encoge
Partizip Präsens
encogiendo
einfache Vergangenheit
encogí
Partizip Perfekt
encogido
Beispiele
La tela puede encoger si no se lava correctamente.
Der Stoff kann schrumpfen, wenn er nicht richtig gewaschen wird.
02
sich krümmen, sich buckeln
doblar o encoger el cuerpo, especialmente los hombros o la espalda
Beispiele
Se encogió mientras caminaba por el pasillo oscuro.
Er zog sich zusammen, als er den dunklen Flur entlangging.
03
zusammenzucken, sich aus Angst zusammenziehen
hacer un movimiento de recogerse o disminuirse por miedo, frío o inseguridad
Beispiele
Los niños se encogieron al entrar en la habitación oscura.
Die Kinder zogen sich zusammen, als sie den dunklen Raum betraten.
