encoger
01
يتقلص, يضيق
hacer que algo se vuelva más pequeño, especialmente por lavado o calor
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
المتكلم المفرد
encojo
الغائب المفرد
encoge
اسم الفاعل
encogiendo
الماضي البسيط
encogí
اسم المفعول
encogido
أمثلة
Mi suéter se encogió en la secadora.
تقلص سترتي في المجفف.
02
يتحدّب, ينحني
doblar o encoger el cuerpo, especialmente los hombros o la espalda
أمثلة
Marta se encogió al escuchar el ruido fuerte.
انكمشت مارتا عند سماع الضجيج العالي.
03
يتقلص, ينكمش خوفاً
hacer un movimiento de recogerse o disminuirse por miedo, frío o inseguridad
أمثلة
Se encogió al escuchar el fuerte grito.
انكمش عندما سمع الصراخ العالي.
