Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
declarar
[past form: declaré][present form: declaro]
01
dichiarare
expresar o manifestar algo claramente
Esempi
El portavoz declaró que habrá cambios en la política.
Il portavoce ha dichiarato che ci saranno cambiamenti nella politica.
02
testimoniare
dar testimonio o relatar lo que se sabe ante una autoridad, especialmente en un juicio
Esempi
Ella declaró que no pudo reconocer al atacante.
Lei dichiarò di non aver potuto riconoscere l'aggressore.
03
dichiarare
declarar formalmente ante un juez si se es culpable o inocente de los cargos
Esempi
Se declararon culpables para evitar un juicio largo y costoso.
04
pareggiare la puntata più alta sul tavolo per rimanere in mano, seguire la puntata
igualar la apuesta más alta en la mesa para permanecer en la mano
Esempi
Dudó un momento antes de declarar la gran apuesta.
Esitò un attimo prima di dichiarare la grande puntata.
05
pronunciar o emitir un veredicto oficial sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado
Esempi
La sentencia declaró culpables a los tres implicados.
