Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
declarar
01
dichiarare
expresar o manifestar algo claramente
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
1ª persona singolare
declaro
3ª persona singolare
declara
participio presente
declarando
passato semplice
declaré
participio passato
declarado
Esempi
Ella declaró que no estaba en el lugar del accidente.
Lei dichiarò di non essere stata sul luogo dell'incidente.
02
testimoniare
dar testimonio o relatar lo que se sabe ante una autoridad, especialmente en un juicio
Esempi
El testigo declaró en el tribunal ayer.
Il testimone ha dichiarato in tribunale ieri.
03
dichiarare
declarar formalmente ante un juez si se es culpable o inocente de los cargos
Esempi
El acusado se declaró inocente de todos los cargos.
L'imputato si è dichiarato non colpevole di tutte le accuse.
04
pareggiare la puntata più alta sul tavolo per rimanere in mano, seguire la puntata
igualar la apuesta más alta en la mesa para permanecer en la mano
Esempi
Decidió declarar la apuesta en lugar de subirla.
Ha deciso di dichiarare la puntata invece di alzarla.
05
dichiarare
pronunciar o emitir un veredicto oficial sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado
Esempi
El jurado declaró al acusado culpable de asesinato.
La giuria ha dichiarato l'imputato colpevole di omicidio.
