declarar
01
يعلن
expresar o manifestar algo claramente
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
المتكلم المفرد
declaro
الغائب المفرد
declara
اسم الفاعل
declarando
الماضي البسيط
declaré
اسم المفعول
declarado
أمثلة
Ella declaró que no estaba en el lugar del accidente.
أعلنت أنها لم تكن في مكان الحادث.
02
يُشْهِدُ
dar testimonio o relatar lo que se sabe ante una autoridad, especialmente en un juicio
أمثلة
El testigo declaró en el tribunal ayer.
أدلى الشاهد بشهادته في المحكمة أمس.
03
يُقِرّ
declarar formalmente ante un juez si se es culpable o inocente de los cargos
أمثلة
El acusado se declaró inocente de todos los cargos.
أعلن المتهم براءته من جميع التهم.
04
معادلة أعلى رهان على الطاولة للبقاء في اليد, متابعة الرهان
igualar la apuesta más alta en la mesa para permanecer en la mano
أمثلة
Decidió declarar la apuesta en lugar de subirla.
قرر إعلان الرهان بدلاً من رفعه.
05
يُعلِن
pronunciar o emitir un veredicto oficial sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado
أمثلة
El jurado declaró al acusado culpable de asesinato.
أعلنت هيئة المحلفين المتهم مذنباً بالقتل.
