declarar
[past form: declaré][present form: declaro]
01
宣言する
expresar o manifestar algo claramente
例
Ella declaró que no estaba en el lugar del accidente.
彼女は事故現場にいなかったと述べた。
02
証言する
dar testimonio o relatar lo que se sabe ante una autoridad, especialmente en un juicio
例
El testigo declaró en el tribunal ayer.
証人は昨日、法廷で証言しました.
03
認める
declarar formalmente ante un juez si se es culpable o inocente de los cargos
例
El acusado se declaró inocente de todos los cargos.
被告人はすべての訴因について無罪を主張した。
04
テーブル上の最高ベットを同額にして手札に残る, ベットを同額にする
igualar la apuesta más alta en la mesa para permanecer en la mano
例
Decidió declarar la apuesta en lugar de subirla.
彼は上げる代わりにベットを宣言することに決めた。
05
宣言する
pronunciar o emitir un veredicto oficial sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado
例
El jurado declaró al acusado culpable de asesinato.
陪審員は被告人を殺人罪で有罪と宣言した。
