Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
declarar
01
déclarer
expresar o manifestar algo claramente
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
1re personne du singulier
declaro
3e personne du singulier
declara
participe présent
declarando
passé simple
declaré
participe passé
declarado
Exemples
Ella declaró que no estaba en el lugar del accidente.
Elle déclara qu'elle n'était pas sur le lieu de l'accident.
02
témoigner
dar testimonio o relatar lo que se sabe ante una autoridad, especialmente en un juicio
Exemples
El testigo declaró en el tribunal ayer.
Le témoin a déclaré au tribunal hier.
03
plaider
declarar formalmente ante un juez si se es culpable o inocente de los cargos
Exemples
El acusado se declaró inocente de todos los cargos.
L'accusé s'est déclaré non coupable de toutes les accusations.
04
égaler la mise la plus haute sur la table pour rester dans la main, suivre la mise
igualar la apuesta más alta en la mesa para permanecer en la mano
Exemples
Decidió declarar la apuesta en lugar de subirla.
Il a décidé de déclarer la mise au lieu de la relancer.
05
déclarer
pronunciar o emitir un veredicto oficial sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado
Exemples
El jurado declaró al acusado culpable de asesinato.
Le jury a déclaré l'accusé coupable de meurtre.
