Hledat
declarar
[past form: declaré][present form: declaro]
01
prohlásit
expresar o manifestar algo claramente
Příklady
El portavoz declaró que habrá cambios en la política.
Mluvčí prohlásil, že v politice dojde ke změnám.
02
svědčit
dar testimonio o relatar lo que se sabe ante una autoridad, especialmente en un juicio
Příklady
Ella declaró que no pudo reconocer al atacante.
Ona prohlásila, že nemohla poznat útočníka.
03
přiznat
declarar formalmente ante un juez si se es culpable o inocente de los cargos
Příklady
Se declararon culpables para evitar un juicio largo y costoso.
04
vyrovnat nejvyšší sázku u stolu, aby zůstal ve hře
igualar la apuesta más alta en la mesa para permanecer en la mano
Příklady
Dudó un momento antes de declarar la gran apuesta.
Na chvíli zaváhal, než ohlásil velkou sázku.
05
pronunciar o emitir un veredicto oficial sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado
Příklady
La sentencia declaró culpables a los tres implicados.
