Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
declarar
[past form: declaré][present form: declaro]
01
déclarer
expresar o manifestar algo claramente
Exemples
El presidente declaró el estado de emergencia.
Le président a déclaré l'état d'urgence.
02
témoigner
dar testimonio o relatar lo que se sabe ante una autoridad, especialmente en un juicio
Exemples
El fiscal llamó a declarar a varios testigos.
Le procureur a appelé plusieurs témoins à déclarer.
03
plaider
declarar formalmente ante un juez si se es culpable o inocente de los cargos
Exemples
¿ Cómo se declara usted: culpable o inocente?
04
égaler la mise la plus haute sur la table pour rester dans la main, suivre la mise
igualar la apuesta más alta en la mesa para permanecer en la mano
Exemples
Para permanecer en la mano, tienes que declarar los cien fichas.
Pour rester dans la main, tu dois déclarer les cent jetons.
05
pronunciar o emitir un veredicto oficial sobre la culpabilidad o inocencia de un acusado
Exemples
El tribunal lo declaró inocente por falta de pruebas concluyentes.
