Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
botar
01
jeter
desechar o lanzar algo que ya no se necesita
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
inséparable
1re personne du singulier
boto
3e personne du singulier
bota
participe présent
botando
passé simple
botó
participe passé
botado
Exemples
Decidió botar los papeles viejos.
Il a décidé de jeter les vieux papiers.
02
licencier, renvoyer
hacer que alguien deje un trabajo o lugar, expulsar
Exemples
La empresa decidió botar al empleado por mal comportamiento.
L'entreprise a décidé de licencier l'employé pour inconduite.
03
expulser
expulsar a alguien de un lugar o situación
Exemples
Botaron al huésped que no respetaba las normas del hotel.
Botaron l'invité qui ne respectait pas les règles de l'hôtel.
04
lancer
poner una embarcación en el agua por primera vez
Exemples
Van a botar el nuevo submarino esta tarde.
Ils vont lancer le nouveau sous-marin cet après-midi.
05
se surpasser, se dépasser
superar sus propios límites o logros, destacarse
Exemples
Se botó en la competencia y ganó el primer lugar.
Il s'est dépassé dans la compétition et a remporté la première place.
