detenido
01
مفصل, دقيق
que se hace con mucho cuidado, atención y minuciosidad
أمثلة
El detective hizo un examen detenido de la escena del crimen.
قام المحقق بفحص دقيق لمكان الجريمة.
02
مُوقَف, مُحتَجَز
que ha sido privado de libertad por la autoridad, aunque no necesariamente condenado
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
صفة من اسم المفعول
وصفي
صيغة التفضيل
el más detenido
صيغة المقارنة
más detenido
قابل للتدرج
مذكر مفرد
detenido
مذكر جمع
detenidos
مؤنث مفرد
detenida
جمع المؤنث
detenidas
أمثلة
El hombre detenido fue trasladado a la comisaría.
تم نقل الرجل المعتقل إلى مركز الشرطة.
El detenido
01
محتجز, موقوف
una persona que está bajo custodia policial, especialmente en espera de juicio o deportación
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
detenidos
أمثلة
Los detenidos esperaban en celdas separadas.
المحتجزون كانوا ينتظرون في زنازين منفصلة.
