to hook up
01
连接, 接通
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
例子
We need to hook up the new TV to the cable box.
我们需要将新电视连接到有线电视盒上。
After the surgery, the patient was hooked up to a heart monitor to closely monitor their vital signs.
手术后，病人被连接到心脏监护仪上以密切监测他们的生命体征。
02
连接, 提供
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
例子
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
我会帮你联系工作招聘人员的联系方式。
She'll hook you up with a great deal on a car.
她会帮你搞定一辆车的超值交易。
03
勾搭, 发生一夜情
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
例子
They hooked up at the party after getting to know each other.
他们在派对上认识后发生了关系。
They decided to hook up after being friends for a long time.
在做了很长时间的朋友后，他们决定上床。
04
连接, 见面
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
例子
He hooked up with colleagues for a networking event in the city.
他与同事联系参加城里的一个社交活动。
They hooked up for a study session before the exam.
他们在考试前碰面进行学习。
05
介绍, 联系
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
例子
I can hook you up with my friend who works in that industry.
我可以帮你联系我在那个行业工作的朋友。
Let me hook you up with the right person for your project.
让我为你联系适合你项目的人。
