Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to hook up
01
kết nối, nối
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
Các ví dụ
We need to hook up the new TV to the cable box.
Chúng ta cần kết nối TV mới với hộp cáp.
After the surgery, the patient was hooked up to a heart monitor to closely monitor their vital signs.
Sau ca phẫu thuật, bệnh nhân được kết nối với máy theo dõi tim để theo dõi chặt chẽ các dấu hiệu sinh tồn của họ.
02
kết nối, cung cấp
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Các ví dụ
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
Tôi sẽ kết nối bạn với thông tin liên hệ của người tuyển dụng cho công việc.
She'll hook you up with a great deal on a car.
Cô ấy sẽ giúp bạn có một thỏa thuận tuyệt vời về một chiếc xe hơi.
03
quan hệ, có chuyện tình một đêm
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Các ví dụ
They hooked up at the party after getting to know each other.
Họ ngủ với nhau tại bữa tiệc sau khi làm quen.
They decided to hook up after being friends for a long time.
Họ quyết định ngủ với nhau sau khi làm bạn trong một thời gian dài.
04
kết nối, gặp gỡ
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Các ví dụ
He hooked up with colleagues for a networking event in the city.
Anh ấy đã kết nối với đồng nghiệp cho một sự kiện kết nối trong thành phố.
They hooked up for a study session before the exam.
Họ gặp nhau để học nhóm trước kỳ thi.
05
giới thiệu, kết nối
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Các ví dụ
I can hook you up with my friend who works in that industry.
Tôi có thể giới thiệu bạn với người bạn của tôi làm trong ngành đó.
Let me hook you up with the right person for your project.
Để tôi giới thiệu bạn với người phù hợp cho dự án của bạn.
