Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to bring out
[phrase form: bring]
01
phát hành, ra mắt
to make and release a product for people to buy
Transitive: to bring out a product
Các ví dụ
The company plans to bring a new smartphone out next month.
Công ty dự định ra mắt một điện thoại thông minh mới vào tháng tới.
The fashion brand brought a new collection out for the spring.
Thương hiệu thời trang đã ra mắt một bộ sưu tập mới cho mùa xuân.
02
lấy ra, mang ra
to take something out of an enclosed space
Transitive: to bring out sth
Các ví dụ
The janitor brought out the cleaning supplies to tidy up the room.
Người quản gia đã mang ra các dụng cụ vệ sinh để dọn dẹp phòng.
During the performance, the actor brought out a prop from behind the curtain.
Trong buổi biểu diễn, diễn viên đã lấy ra một đạo cụ từ sau bức màn.
03
làm nổi bật, nhấn mạnh
to make something become more clear or noticeable
Transitive: to bring out a concept or detail
Các ví dụ
The teacher used visuals to bring the key points out in the lesson.
Giáo viên đã sử dụng hình ảnh để làm nổi bật những điểm chính trong bài học.
Can you bring the main ideas out in your presentation for better clarity?
Bạn có thể làm nổi bật những ý tưởng chính trong bài thuyết trình của mình để rõ ràng hơn không?
04
tiết lộ, thể hiện
to reveal or express feelings or emotions
Transitive: to bring out feelings or emotions
Các ví dụ
The stressful situation brought out a sense of vulnerability in him.
Tình huống căng thẳng đã làm lộ ra cảm giác dễ bị tổn thương trong anh.
The concert brought out a wave of enthusiasm among the crowd.
Buổi hòa nhạc đã làm bộc lộ một làn sóng nhiệt huyết trong đám đông.
05
tiết lộ, công bố
to release information to the public that was previously known only to a select few
Transitive: to bring out information
Các ví dụ
The journalist brought out a scandalous story that shook the political landscape.
Nhà báo đã tiết lộ một câu chuyện tai tiếng làm rung chuyển bối cảnh chính trị.
The whistleblower decided to bring out the corruption within the organization.
Người tố giác đã quyết định đưa ra ánh sáng sự tham nhũng trong tổ chức.
06
giúp ai đó thoát khỏi vỏ bọc, tạo sự tự tin
to help a shy person feel happier and more confident
Dialect
British
BritishTransitive: to bring out sb
Các ví dụ
A supportive teacher can bring a shy student out and help them participate more.
Một giáo viên hỗ trợ có thể đưa ra một học sinh nhút nhát và giúp họ tham gia nhiều hơn.
Positive feedback from colleagues can bring a reserved team member out and encourage active contribution.
Phản hồi tích cực từ đồng nghiệp có thể đưa ra một thành viên nhóm dè dặt và khuyến khích đóng góp tích cực.
07
gây ra, làm xuất hiện
to cause visible symptoms like spots or a rash, appear on the skin
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out symptoms
Các ví dụ
Some medications can bring out side effects like skin discoloration.
Một số loại thuốc có thể gây ra tác dụng phụ như đổi màu da.
Hormonal changes may bring out blemishes on the face.
Những thay đổi nội tiết tố có thể làm nổi mụn trên mặt.
08
huy động, đưa ra
to encourage a group, like workers, to stop working as a way of showing they are unhappy or want something
DialectBritish
BritishTransitive: to bring out a group
Các ví dụ
The union 's call for better benefits brought out a significant number of workers.
Lời kêu gọi của công đoàn về phúc lợi tốt hơn đã đưa ra một số lượng đáng kể công nhân.
Unfair treatment by the management brought the employees out, demanding justice.
Sự đối xử bất công của ban quản lý đã đưa nhân viên ra ngoài, yêu cầu công lý.
