Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to break in
[phrase form: break]
01
đột nhập, ăn trộm
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
Các ví dụ
The alarm system alerted the police when someone tried to break in.
Hệ thống báo động đã thông báo cho cảnh sát khi ai đó cố gắng đột nhập.
The homeowners worried about someone trying to break in while they were away.
Chủ nhà lo lắng về việc ai đó có thể cố gắng đột nhập khi họ đi vắng.
02
ngắt lời, chen vào cuộc trò chuyện
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
Các ví dụ
A shout from the street broke in on their discussion.
Một tiếng hét từ đường phố làm gián đoạn cuộc thảo luận của họ.
He broke in with a comment as soon as they paused.
Anh ấy chen ngang bằng một nhận xét ngay khi họ tạm dừng.
03
khởi động, đổi mới
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
Các ví dụ
The company plans to break the product launch in with a grand event.
Công ty dự định khởi động việc ra mắt sản phẩm với một sự kiện lớn.
The school is excited to break in a digital learning platform.
Trường học rất hào hứng khi triển khai một nền tảng học tập kỹ thuật số.
04
huấn luyện, thuần hóa
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
Các ví dụ
The cowboy spent weeks breaking in the new ranch horses.
Anh cao bồi đã dành nhiều tuần để huấn luyện những con ngựa mới của trang trại.
The trainer emphasized the importance of trust when breaking horses in.
Huấn luyện viên nhấn mạnh tầm quan trọng của sự tin tưởng khi thuần hóa ngựa.
05
sụp đổ, đổ sập
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
Các ví dụ
The roof of the old barn finally started to break in after years of neglect.
Mái nhà của chuồng trại cũ cuối cùng đã bắt đầu sụp đổ vào trong sau nhiều năm bị bỏ bê.
The weakened dam is at risk of breaking in after days of heavy rain.
Con đập bị suy yếu có nguy cơ sụp đổ sau nhiều ngày mưa lớn.
06
làm quen, làm mềm
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
Các ví dụ
It's important to break the leather gloves in before playing baseball.
Quan trọng là phải làm quen với găng tay da trước khi chơi bóng chày.
Regular exercise will break in the new sneakers.
Tập thể dục thường xuyên sẽ làm quen với đôi giày thể thao mới.
07
hướng dẫn, đào tạo
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
Các ví dụ
The team leader aimed to break the new member in gently to the project.
Trưởng nhóm nhắm đến việc làm quen từ từ thành viên mới với dự án.
The mentor's role is to break the mentee in by offering valuable insights.
Vai trò của người cố vấn là hướng dẫn người được cố vấn bằng cách cung cấp những hiểu biết giá trị.
