to break in
[phrase form: break]
01
bryta sig in, stjäla
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
Exempel
Residents in the apartment complex formed a neighborhood watch after a recent incident of someone trying to break in.
Boende i lägenhetskomplexet bildade ett grannskapsvakt efter en nyligen händelse där någon försökte bryta sig in.
02
avbryta, bryta in i samtalet
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
Exempel
The loud noise outside broke in on our conversation.
Det höga ljudet utanför avbröt vårt samtal.
03
lansera, innovera
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
Exempel
The organization is working to break in innovative practices for better productivity.
Organisationen arbetar för att införa innovativa metoder för bättre produktivitet.
04
träna, tämja
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
Exempel
Breaking the horse in slowly ensured a smooth transition to riding.
Att träna hästen långsamt säkerställde en smidig övergång till ridning.
05
rasa inåt, kollapsa
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
Exempel
The impact of the collision caused the car 's windshield to break in.
Kollisionens påverkan orsakade att bilens vindruta bröts inåt.
06
bryta in, mjuka upp
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
Exempel
She decided to break the new shoes in by wearing them around the house.
Hon bestämde sig för att bryta in de nya skorna genom att bära dem hemma.
07
invända, träna
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
Exempel
The leader's approach is to break team members in by promoting a positive work atmosphere.
Ledarens tillvägagångssätt är att introducera teammedlemmar genom att främja en positiv arbetsatmosfär.
