Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to break in
[phrase form: break]
01
inbreken, stelen
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
Voorbeelden
The security system prevented the burglars from breaking in.
Het beveiligingssysteem voorkwam dat de inbrekers inbraken.
02
onderbreken, in het gesprek vallen
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
Voorbeelden
Someone 's coughing broke in, disrupting the quiet room.
Iemands hoest viel in, wat de rustige kamer verstoorde.
03
lanceren, innoveren
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
Voorbeelden
They are determined to break in a modern approach to customer service.
Ze zijn vastbesloten om een moderne aanpak van klantenservice in te voeren.
04
africhten, temmen
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
Voorbeelden
They started breaking in the young colt as soon as it was ready.
Ze begonnen het jonge veulen te breken zodra het klaar was.
05
inzakken, instorten
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
Voorbeelden
The old building started to break in during the earthquake, posing a safety risk.
Het oude gebouw begon naar binnen in te storten tijdens de aardbeving, wat een veiligheidsrisico vormde.
06
inwerken, zacht maken
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
Voorbeelden
Regular usage will naturally break in the stiffness of the leather wallet.
Regelmatig gebruik zal van nature de stijfheid van het leren portemonnee inbreken.
07
inwerken, inwijden
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
Voorbeelden
The structured guidance provided by the supervisor helps break apprentices in gradually.
De gestructureerde begeleiding van de supervisor helpt om stagiaires geleidelijk in te werken.
