Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to break in
[phrase form: break]
01
einbrechen, stehlen
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
Beispiele
Residents in the apartment complex formed a neighborhood watch after a recent incident of someone trying to break in.
Die Bewohner des Wohnkomplexes bildeten eine Nachbarschaftswache nach einem Vorfall, bei dem jemand versuchte, einzubrechen.
02
unterbrechen, ins Wort fallen
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
Beispiele
The loud noise outside broke in on our conversation.
Der laute Lärm draußen unterbrach unser Gespräch.
03
starten, innovieren
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
Beispiele
The organization is working to break in innovative practices for better productivity.
Die Organisation arbeitet daran, innovative Praktiken einzuführen, um die Produktivität zu verbessern.
04
abrichten, zähmen
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
Beispiele
Breaking the horse in slowly ensured a smooth transition to riding.
Das Pferd langsam einreiten sorgte für einen reibungslosen Übergang zum Reiten.
05
einbrechen, einstürzen
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
Beispiele
The impact of the collision caused the car 's windshield to break in.
Die Wucht des Aufpralls verursachte, dass die Windschutzscheibe des Autos nach innen brach.
06
einfahren, weich machen
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
Beispiele
She decided to break the new shoes in by wearing them around the house.
Sie beschloss, die neuen Schuhe einzulaufen, indem sie sie im Haus trug.
07
einführen, einweisen
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
Beispiele
The leader's approach is to break team members in by promoting a positive work atmosphere.
Der Ansatz des Führers besteht darin, Teammitglieder einzuführen, indem eine positive Arbeitsatmosphäre gefördert wird.
