Hledat
to break in
[phrase form: break]
01
vloupat se, krást
to enter someone's property by force and without their consent, particularly to steal something
Intransitive
Příklady
The restaurant owner reinforced the back entrance because they were worried about someone attempting to break in after hours.
Vlastník restaurace zesílil zadní vchod, protože se obával, že se někdo pokusí vloupat po zavírací době.
02
přerušit, vmísit se do rozhovoru
to start to speak in the middle of a conversation
Intransitive
Příklady
The teacher broke in with an important announcement.
Učitel přerušil s důležitým oznámením.
03
spustit, inovovat
to start something entirely new or take it to a higher level
Transitive: to break in sth
Příklady
The fashion designer is excited to break in the new collection with a fashion show.
Módní návrhář je nadšený, že představí novou kolekci módní přehlídkou.
04
zkrotit, vychovat
to make a horse obedient, typically a young one
Transitive: to break in a horse
Příklady
The trainer took the time to break each horse in with care.
Trenér si udělal čas, aby každého koně pečlivě vycvičil.
05
propadat se dovnitř, zřítit se
to break in a way that causes the broken parts to fall inward
Intransitive
Příklady
The forceful push caused the locker door to break in.
Silný tlak způsobil, že dveře skříňky praskly dovnitř.
06
zaběhnout, změkčit
to make something work better by using it regularly
Transitive: to break in sth
Příklady
Breaking in a new mattress involves sleeping on it regularly for a few weeks.
Zaběhnutí nové matrace zahrnuje pravidelné spaní na ní po dobu několika týdnů.
07
zasvěcovat, školit
to assist someone in getting used to a specific way of behaving or working
Transitive: to break in sb
Příklady
The team-building activities aim to break the members in and foster collaboration.
Týmové aktivity mají za cíl začlenit členy a podpořit spolupráci.
